Een app publiceren in de App Store
App publiceren in de App Store en Google Play: screenshots, vragen bij de beoordeling, lokalisatie en de cijfers die wij in week één volgen.
App publiceren in de App Store: de vermelding is tien seconden het product
Voordat iemand de app opent, ziet die een icoon, een titel, een ondertitel en twee screenshots. Dat is de eerste tien seconden het hele product, en daar valt het grootste deel van de beslissing om te downloaden.
We schreven de ondertitel vier keer opnieuw en veranderden niets aan de app. De ondertitel die de tijdsinvestering noemde, versloeg elke ondertitel die functies noemde.
Screenshots doen het verkopen
Zie ze als een reeks posters, niet als een galerij van je interface.
Wat de beoordeling echt vroeg
Minder over het model, meer over het geld en de woorden eromheen.
Lokaliseren is niet vertalen
Een vertaalde storevermelding zorgt dat je wordt geïndexeerd. Een gelokaliseerde levert installaties op, want de zoektermen die mensen typen zijn niet de woorden die een woordenboek teruggeeft.
We houden alle screenshotteksten in één bestand per taal, zodat een nieuwe markt een vertaalklus is en geen ontwerpklus. De layout is gebouwd voor drie korte kopregels, en dat is de randvoorwaarde die elke vertaler vooraf te horen krijgt.
De cijfers die we in week één volgen
Niet de downloads. Downloads zeggen dat de vermelding werkte en niets over het product.
We kijken naar het aandeel nieuwe gebruikers dat op dag één een les afrondt en het aandeel dat op dag twee terugkomt. Houden die twee stand, dan is al het andere een marketingprobleem dat we later kunnen oplossen.
Veelgestelde vragen
Hoe lang duurt app publiceren in de App Store?
Het uploaden zelf kost een dag en de beoordeling een paar dagen, maar afwijzingsrondes rekken dat uit tot weken. Dien de eerste build ongeveer twee weken voor je lanceerdatum in.
Waarom worden de meeste apps de eerste keer afgewezen?
Meestal niet door de code, maar door tegenstrijdigheden in de vermelding en het abonnement: een prijs die niet klopt, een ontbrekende melding over verlenging, een knop die niets doet of een privacyverklaring die niet bij de werkelijkheid past.
Heb je per taal aparte screenshots nodig?
Het hoeft niet, maar gelokaliseerde screenshots converteren aantoonbaar beter. Moet je kiezen, dan levert het vertalen van de eerste twee afbeeldingen het meeste op.