The Daniel'sCourses
Stáhnout aplikaci
Blog/Spuštění

Jak publikovat aplikaci v App Store

Jak publikovat aplikaci v App Store a Google Play: snímky obrazovky, otázky při schvalování, lokalizace a čísla, která sledujeme v prvním týdnu.

DS
Autor: The Daniel (Daniel Szalai)
2026-05-26 · 7 min čtení
Sdílet

Jak publikovat aplikaci v App Store: výpis je deset vteřin celý produkt

Než někdo aplikaci otevře, uvidí ikonu, název, podtitul a dva snímky obrazovky. To je prvních deset vteřin celý produkt a většina rozhodnutí o stažení padne tady.

Podtitul jsme přepsali čtyřikrát a v aplikaci nezměnili nic. Podtitul, který pojmenoval časový závazek, porazil každý, který pojmenoval funkce.

Snímky obrazovky prodávají

Ber je jako sérii plakátů, ne jako galerii rozhraní.

01Jeden slib na snímek Nadpis čitelný přes místnost a pod ním obrazovka.
02První dva nesou váhu Většina lidí za ně nikdy neposune.
03Střídej pozadí Sousední snímky ve stejné barvě se v galerii slijí v jeden obraz.

Na co se schvalování doopravdy ptalo

Míň na model, víc na peníze a slova kolem nich.

01Srozumitelnost předplatného Cena, období a obnovení musí být vidět přímo na paywallu.
02Obnovení nákupů Chybějící tlačítko znamená okamžité zamítnutí a je to deset minut práce.
03Smazání účtu Když se dá v aplikaci zaregistrovat, musí se v ní dát i smazat.
Související modul
Nauč se to pořádně, za pět minut denně

Tenhle článek je shrnutí. Aplikace je trénink: krátké lekce, po každé kvíz a slovníček, který si při čtení skládáš sám.

Stáhnout aplikaci

Lokalizace není překlad

Přeložený výpis tě dostane do indexu. Lokalizovaný ti přinese instalace, protože výrazy, které lidé hledají, nejsou slova, která vrátí slovník.

Každý řetězec ze snímků držíme v jednom souboru na jazyk, takže nový trh je překladatelská práce, ne designérská. Rozložení je stavěné na tři krátké řádky nadpisu, což je omezení, které se každému překladateli říká hned na začátku.

Snímek navrhuj pro nejdelší jazyk, ve kterém chceš vyjít, ne pro nejkratší.

Čísla, která sledujeme v prvním týdnu

Ne stažení. Stažení říkají, že výpis zabral, a nic o produktu.

Sledujeme podíl nových uživatelů, kteří první den dokončí jednu lekci, a podíl těch, kteří se vrátí druhý den. Pokud tyhle dvě drží, všechno ostatní je marketingový problém, který se dá vyřešit později.

Hlavní myšlenky
Podtitul a první dva snímky obrazovky rozhodují o většině stažení.
Jeden slib na snímek, s viditelně různým pozadím.
Srozumitelný paywall, obnovení nákupů a smazání v aplikaci předejdou většině zamítnutí.
Lokalizační texty drž v jednom souboru na jazyk a navrhuj pro ten nejdelší.

Časté otázky

Jak publikovat aplikaci v App Store a jak dlouho to trvá?

Samotné nahrání je otázka dne a schvalování pár dní, ale kola zamítnutí to natáhnou na týdny. První sestavení odešli zhruba dva týdny před dnem, kdy chceš spustit.

Proč většina aplikací při prvním pokusu neprojde?

Obvykle ne kvůli kódu, ale kvůli nesrovnalostem ve výpisu a předplatném: cena, která nesedí, chybějící informace o obnovení, tlačítko, které nic nedělá, nebo prohlášení o soukromí, které neodpovídá skutečnosti.

Potřebuju snímky obrazovky zvlášť pro každý jazyk?

Není to povinné, ale lokalizované snímky měřitelně lépe konvertují. Když máš vybrat, nejvíc přinese přeložit první dva obrázky.

Sdílet
DS
O autorovi: The Daniel (Daniel Szalai)
hello@aicourses.hu
Čti dál
Automatizace · 8 min čtení
AI agenti vs chatbot: co se doopravdy mění
Číst →
Nástroje · 8 min čtení
Jak používat ChatGPT: praktický návod
Číst →
← Všechny články

Dnes pět minut. V zimě skutečné dovednosti.

Vybuduj si návyk s AI, který přežije i hektický týden. Začít můžeš zdarma, bez karty.

Stáhnout pro iOSStáhnout pro Android
Učení AI na 5 minut denně
Stažení zdarma · Pro k dispozici · iOS a Android
Stáhnout aplikaci