Publicar app en App Store: de la ficha a la revisión
Qué hace falta para publicar app en App Store y en Google Play: capturas, preguntas de la revisión, localización y los números que miramos la primera semana.
Publicar app en App Store: la ficha es el producto durante diez segundos
Antes de que nadie abra la app ve un icono, un título, un subtítulo y dos capturas. Eso es todo el producto durante los primeros diez segundos, y ahí se decide casi toda la descarga.
Reescribimos el subtítulo cuatro veces sin tocar nada de la app. El que nombraba el tiempo que hace falta le ganó a todos los que nombraban funciones.
Las capturas son las que venden
Trátalas como una serie de carteles, no como una galería de tu interfaz.
Qué preguntó de verdad la revisión
Menos por el modelo y más por el dinero y las palabras que lo rodean.
Localizar no es traducir
Una ficha traducida te indexa. Una localizada te consigue instalaciones, porque lo que la gente escribe en el buscador no son las palabras que devuelve un diccionario.
Guardamos todos los textos de las capturas en un archivo por idioma, de modo que un mercado nuevo es un trabajo de traducción y no de diseño. La maquetación se pensó para tres líneas cortas de titular, la restricción que se le cuenta a cada traductor desde el principio.
Los números que miramos la primera semana
No las descargas. Las descargas te dicen que la ficha funcionó y nada sobre el producto.
Miramos qué parte de los usuarios nuevos termina una lección el primer día y qué parte vuelve el segundo. Si esas dos cifras aguantan, lo demás es un problema de márketing que podemos resolver más adelante.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto se tarda en publicar app en App Store, revisión incluida?
La subida es cuestión de un día y la revisión, de unos pocos días, pero las rondas de rechazo lo alargan a semanas. Envía la primera versión unas dos semanas antes de la fecha en que quieras lanzar.
¿Por qué rechazan la mayoría de las apps la primera vez?
Normalmente no por el código, sino por incoherencias en la ficha o en la suscripción: un precio que no coincide, falta el aviso de renovación, un botón que no hace nada o una declaración de privacidad que no se corresponde con la realidad.
¿Hacen falta capturas distintas por cada idioma?
No es obligatorio, pero las capturas localizadas convierten mejor de forma medible. Si tienes que elegir, traducir las dos primeras imágenes es lo que más rinde.