Glosar AI, pe înțelesul tuturor
Opt termeni care apar în orice articol despre AI, explicați în română. O pagină pe termen, cu un exemplu și cu greșeala pe care o fac cei mai mulți.
Termeni
Ce este un prompt, în practică: instrucțiunea pe care i-o dai unui model AI ca să facă ceva. E textul din care modelul înțelege ce vrei și cu care își construiește răspunsul. Nu e o formulă magică, ci un brief.
Prompt engineering înseamnă să scrii conștient instrucțiunea pentru AI, în loc să ghicești. Miezul nu e trucul, ci să-i dai modelului destulă informație ca să poată lucra. În română i se mai spune și prompting.
Ce este un token în AI: bucata de text cu care numără modelul de fiecare dată. Nu e nici literă, nici tocmai cuvânt, ceva între ele. Într-un text românesc, un cuvânt se rupe adesea în două sau trei tokenuri.
Ce este un LLM: large language model, în română model lingvistic de mari dimensiuni. Un program antrenat pe cantități uriașe de text ca să prezică ce urmează într-un text. Pe el stau ChatGPT, Claude și Gemini.
Ce este GPT: generative pre-trained transformer, adică transformer generativ, antrenat în prealabil. Trei cuvinte, trei informații: produce text, a fost antrenat dinainte și se sprijină pe arhitectura numită transformer.
Ce este un chatbot: un program cu care poți lucra scriindu-i, ca într-o conversație. Cuvântul acoperă două lucruri foarte diferite, după cum vorbim de felul din 2015 sau de cel de azi.
Fereastra de context este cantitatea de text pe care modelul o poate ține în față dintr-odată: întrebările tale, materialul lipit și răspunsurile de până atunci, la un loc. Se măsoară în tokenuri, iar când se umple, începutul conversației iese din ea.
Învățare automată: abordarea în care nu scrii reguli în program, ci îi dai exemple, iar regula trebuie să și-o deducă singur. În engleză se numește machine learning, și mare parte din instrumentele AI de azi intră aici.
Lecturi mai lungi
Aceste trei teme au primit câte un articol întreg, pentru că o intrare de glosar ar fi fost prea scurtă.
Întrebări frecvente
La ce îți folosește un glosar AI în română?
Cea mai mare parte a termenilor e în engleză, unele articole îi traduc, altele nu, și ajungi să dai peste același lucru sub trei nume. Aici fiecare termen are explicația în română și denumirea englezească, pentru că documentația o vei căuta în engleză.
Unde pot exersa termenii, nu doar să-i citesc?
În aplicație, fiecare termen face parte dintr-o lecție, cu test și cu un glosar pe care ți-l construiești singur cât citești. Primele două module sunt gratuite.