NotebookLM magyarul: AI, ami csak a te anyagaidból válaszol

Mi az a NotebookLM?

A NotebookLM a Google kutató- és jegyzeteszköze, ami a te feltöltött forrásaidból válaszol, és minden állítás mellé odateszi, melyik forrás melyik részéből vette. Nem az internetről és nem a modell általános tudásából dolgozik, hanem abból a néhány PDF-ből, jegyzetből vagy linkből, amit egy jegyzetfüzetbe összegyűjtöttél.

A neve végén az LM a language model, vagyis nyelvi modell rövidítése. A motor egy nagy nyelvi modell a Gemini családból, de a NotebookLM úgy van beállítva, hogy a válaszhoz elsősorban a te forrásaidat használja.

Ez a különbség többet számít, mint elsőre látszik. Egy általános chatbot magabiztosan kitölti a hézagokat, a NotebookLM viszont a forrásaidhoz van kötve, és a válaszban lévő kis számokra kattintva azonnal látod az eredeti mondatot. Ha nincs benne a forrásban, jó eséllyel azt mondja, hogy nincs benne.

NotebookLM vagy Gemini Notebook: ugyanaz

Ha az utóbbi hónapokban nyitottad meg, és más nevet láttál a fejlécben, nem rossz oldalon jársz. A Google 2026 júliusában Gemini Notebookra nevezte át a NotebookLM-et. A termék önálló maradt, a meglévő jegyzetfüzetek és megosztott linkek átirányítással tovább működnek, a régi cím is ugyanide visz.

A névváltással együtt a Google szorosabbra fűzte a kapcsolatot a Gemini alkalmazással: a jegyzetfüzetek a Gemini appban is megjelenhetnek, és onnan is kérdezhetsz belőlük. A NotebookLM ettől nem olvadt bele a Geminibe, külön oldalon és külön mobilappban is megmarad. Ha a telefonos alkalmazásodban még a régi név és ikon látszik, frissítsd az appot.

Ebben a cikkben a NotebookLM nevet használom, mert a legtöbben még így keresik, és a súgóoldalak egy része is így hivatkozik rá. Ugyanarról az eszközről van szó.

Tud magyarul a NotebookLM?

Igen. A NotebookLM-mel magyarul is beszélgethetsz, magyar forrásokat is feldolgoz, és a hanganyagot (Audio Overview) meg a videós összefoglalót (Video Overview) is el tudja készíteni magyarul. A Google súgója mindkét funkciónál felsorolja a magyart a támogatott nyelvek között.

A kimenet nyelvét alapból a Google-fiókod nyelvi beállításából veszi, de a generálás előtt át is állíthatod. Egy kivétel van, amibe belefuthatsz: a Cinematic típusú videós összefoglaló a súgó szerint csak angolul érhető el, a magyar videóhoz az Explainer vagy a Short formátumot válaszd.

A hanganyag a legismertebb funkció: két mesterséges hang beszélgetős podcastot csinál a forrásaidból. Van rövid, egyszereplős változat is, kritikai elemzés és vita formátum. Magyarul érthető és használható, a hangsúlyok néha furák, egy-egy szakszót pedig angolosan ejt. Utazáshoz, futáshoz ismétlésnek jó, pontos idézetnek nem.

Milyen forrásokat tölthetsz fel

Szinte minden szöveges anyagot, ami nálad van. A gyakorlatban ezek a leggyakoribbak, és mindegyiknél van egy apró csapda, amit érdemes előre tudni.

Egy jegyzetfüzetbe több forrást is tehetsz, és a forráslistában egyenként ki-be kapcsolhatod őket. Ez hasznosabb, mint amilyennek hangzik: ha csak a harmadik előadásból akarsz kérdezni, a többit kikapcsolod, és a válasz nem keveredik. A forrásszám és a méret korlátja csomagonként eltér, ezt a súgóban nézd meg.

Ingyenes a NotebookLM?

Igen, egy sima Google-fiókkal ingyen használható, és a legtöbb ember számára ez bőven elég. Fizetős szint is van: a magasabb korlátok a Google AI előfizetésekkel (Google AI Pro, Google AI Ultra) és bizonyos Google Workspace csomagokkal járnak.

Pontos számot itt szándékosan nem írok, mert a Google a saját súgójában is jelzi, hogy a korlátokat és a funkciókat bármikor módosíthatja, és 2026-ban többször át is rendezte őket. A naprakész listát a NotebookLM súgójában, a frissítésről szóló oldalon találod. Ha most kezded, maradj az ingyenesnél, és csak akkor válts, ha tényleg beleütközöl valamelyik korlátba. A többi ingyen használható eszközt az ingyenes mesterséges intelligencia appokról szóló cikkben gyűjtöttem össze.

Mire jó a NotebookLM egy magyar felhasználónak

Ott a legerősebb, ahol sok, hosszú, unalmas szöveged van, és nem a lényeget keresed, hanem egy konkrét választ benne. Ezek a helyzetek visszatérnek.

NotebookLM használata lépésről lépésre

Az első jegyzetfüzet öt perc. Nyisd meg a NotebookLM oldalát, jelentkezz be a Google-fiókoddal, és hozz létre új jegyzetfüzetet. Töltsd fel a forrásokat: egy témához tartozót tegyél egy füzetbe, ne keverd a vizsgaanyagot a lakásbérleti szerződéssel.

A forrásokat érdemes előtte rendbe tenni. A fájl neve legyen beszédes (03_eloadas_makro_inflacio.pdf, nem scan_0012.pdf), mert a hivatkozásokban ezt látod viszont. A szkennelt jegyzetet előbb alakítsd kereshető PDF-fé, a régi, már nem érvényes változatokat pedig hagyd ki, különben a NotebookLM ugyanolyan súllyal idéz belőlük, mint a frissből.

Ezután kérdezz a középső chatablakban. A jobb oldali Studio panelen találod a kész formátumokat: hanganyag, videós összefoglaló, gondolattérkép, jelentés (például tanulási útmutató vagy vezetői összefoglaló), kártyák és kvíz. A jó kérdés itt is számít: ugyanaz a logika, mint a prompt írásnál, csak a kontextust nem kell beillesztened, mert már feltöltötted.

A chatben a konkrét kérdés működik, nem a nagy, általános. Az, hogy foglald össze, ad egy korrekt, de semmitmondó összefoglalót. Ezek viszont használható választ adnak: Mi a felmondási idő, és honnan számít? Melyik fejezetben szerepel a Keynes-féle fogyasztási függvény, és hogyan definiálja az előadó? Hol mond ellent egymásnak a két tanulmány a mintanagyságról? Sorold fel a pályázat kötelező mellékleteit táblázatban, határidővel.

A jó választ ments el jegyzetként (a válasz alatti gombbal), mert a beszélgetés idővel lejjebb csúszik, a jegyzet viszont a füzetben marad. A jegyzetből később akár új forrást is csinálhatsz, így a saját összefoglalóid is a keresés részévé válnak.

Ha a beépített tanulási útmutató túl általános, kérd chatben, a saját szempontjaid szerint. Ez a prompt egy félévnyi jegyzetből használható vizsgaanyagot csinál.

A feltöltött források egy egyetemi tárgy előadásai és a jegyzeteim.
Készíts tanulási útmutatót a vizsgához, csak a forrásokból.

1. A tíz legfontosabb fogalom, mindegyikhez egy mondatos definíció
   és egy példa a forrásból.
2. Témakörönként öt kérdés, amit egy szóbeli vizsgán kérdezhetnek.
3. Azok a pontok, ahol a források ellentmondanak egymásnak,
   vagy ahol a jegyzetem eltér az előadástól.
4. Ami a forrásokból nem derül ki, azt ne pótold, hanem írd ki külön,
   hogy ezt nézzem meg máshol.

Minden állításnál hivatkozz a forrásra. Magyarul válaszolj,
a szakkifejezéseket hagyd úgy, ahogy a forrásban szerepelnek.

Hol téved, és mit ne tölts fel

A forráshoz kötés csökkenti a kitalált válaszokat, de nem szünteti meg őket. A NotebookLM is félreolvashat egy táblázatot, összemoshat két hasonló bekezdést, vagy egy félmondatot kiemelhet a környezetéből. Ezért a hivatkozás nem dísz: minden fontos állításnál kattints rá, és olvasd el az eredeti mondatot. Ha a válasz és a forrás nem egyezik, a forrásnak higgy.

A hanganyagnál és a videónál ez még inkább igaz. Ott nincs kattintható hivatkozás, a két műsorvezető lazán fogalmaz, néha túloz, és egy mellékes példát a beszélgetés kedvéért fontosabbnak állít be, mint amilyen. Ismétlésre, áttekintésre jó, de vizsgán vagy egy szerződéses vitában ne erre emlékezz, hanem arra, ami a forrásban le van írva.

Nagyon sok forrásnál a figyelme is szétszóródik, hasonlóan ahhoz, ahogy a kontextusablak határainál minden nyelvi modell gyengül. Egy füzet, egy téma: ez a legegyszerűbb ellenszer.

Adatkezelés: a Google súgója szerint személyes fiókkal a feltöltött anyagaidat nem használják a modellek tanítására, kivéve, ha visszajelzést küldesz, mert akkor a teljes beszélgetést, a feltöltéseiddel együtt, átnézhetik. Workspace és oktatási fióknál a súgó szerint emberi átnézés sincs. Ettől függetlenül ügyféladatot, egészségügyi iratot vagy titoktartás alá eső céges anyagot ne tölts fel személyes fiókba. Céges használat előtt kérdezd meg, mit enged a munkahelyed.

A NotebookLM a Google terméke, ez az oldal nem kapcsolódik hozzá.

NotebookLM, Gemini vagy ChatGPT?

Nem versenytársak, más a dolguk. A Gemini magyarul és a ChatGPT magyarul általános asszisztens: ír, ötletel, magyaráz, és ha kell, a saját tudásából pótolja a hiányt. A NotebookLM akkor jobb, ha a válasznak egy konkrét anyagból kell jönnie, és tudnod kell, honnan.

A különbség egy egyszerű példán látszik. Ha megkérdezed a ChatGPT-t, mi a felmondási idő egy bérleti szerződésben, egy általános, jogszabályra hivatkozó választ kapsz, ami a te szerződésedre talán igaz, talán nem. Ha ugyanezt a NotebookLM-től kérdezed, miután feltöltötted a szerződést, a te szerződésed pontját kapod, idézettel. Az egyik a kérdésre válaszol, a másik a dokumentumodra.

A gyakorlatban a kettő együtt működik jól: a NotebookLM-ben kiszeded a tényeket a forrásokból, hivatkozással, aztán a vázlatot egy általános chatbottal formázod meg. Ha még csak ismerkedsz az eszközökkel, a mesterséges intelligencia használatáról szóló cikk segít eldönteni, mivel kezdd.

Gyakori kérdések